中学语文课本里有哪些课上不作重点但颇值得玩味的细节?
《木兰辞》里有一句话:“可汗大点兵”。
学生第一次翻译往往会翻译成:“敌人的首领在集结军队。
” 然后老师就会纠正,是:“咱们的首领正在集结军队。
”作为学生可能一听一过,毕竟这篇文章考试只考背诵,不考翻译。
但是,这不是很可疑吗?花木兰的老大是“可汗”哎!我们看了迪士尼的电影,还有各种各样的改编***,总觉得花木兰应该穿着“汉军”服饰,而抗击的是胡服骑射的“匈奴”军队。
但是这一句话暴露了,花木兰实际上…。
相关推荐
最新更新
北京日报点名批评“苏超”过度娱乐化,它是否管的太宽了?为什么无良媒体不会被查封取缔?
北大「韦神」粉丝破 2000 万,评论区成高考许愿池,如何看待家长们纷纷从韦神这里「沾福气」的心理?
为什么没有厂商做一款高配置的OpenWRT路由器?
如何评价苹果 3 月 5 日发布的 MacBook Air M4,相比前代有哪些提升?
有没有一款音乐播放器,能连接nas音乐,创建音乐库,自动匹配歌词封面等等?类似infuse的概念呢?
30+大龄剩女真的没市场了嘛?
6 月 22 日 WTA500 柏林站决赛中,王欣瑜不敌万卓索娃,获得亚军,如何评价她的表现?
为什么有人不信狗肉馆会偷狗?
为什么都说 Finder 难用?
大量消息在 MQ 里长时间积压,该如何解决?
推荐阅读
猜你喜欢
关注我们
